Para mais detalhes sobre o blog, ver a página Sobre o Zurgl-PT. 🙂
De resto, a ideia é ir traduzindo para Português (Europeu, a minha língua nativa) os posts (em Inglês) do Zurgl, idealmente mais rapidamente do que escrevo lá posts novos, de forma a eventualmente os dois blogs estarem “lado a lado”, e cada post novo num ter imediatamente o correspondente no outro (provavelmente escreverei primeiro em Inglês; por alguma estranha razão gosto mais de traduzir no sentido EN->PT do que o inverso).
Qualquer questão, está à vontade para me contactar, ou escrever um comentário.